Sprache, Text » Deutsch »

Kurs Helvetismen

Sie können die Eigenarten der deutschen Schriftsprache erkennen.

Helvetismen sind Schweizer Eigenheiten im Gebrauch des Schriftdeutschen. Ein und dieselbe Sache hört nördlich des Rheins mitunter auf ganz andere Namen, und Formulierungen, die hierzulande «ring» tönen, mögen dort «basses» Unverständnis hervorrufen. Ist das Radio «geflickt» oder «repariert»? Heisst es «auf den Zug gehen» oder «den Zug nehmen»? Was ist korrekt, und wie steht es mit der Toleranz? Eine Klärung.

Schwerpunkte
Schriftsprache - Hochdeutsch - Standard: Eine Begriffsklärung
Wortschatz der Helvetismen
Besonderheiten in Grammatik und Satzbau
Idiomatische Ausdrücke

Voraussetzungen
Grundkenntnisse in Grammatik.

Kursunterlagen
Fr. 12.– für Kursunterlagen

Hinweise
Alle, die sich über die Interferenzen zwischen Mundart und Standard ins Bild setzen möchten – Deutschsprachige (Schweizer/innen, Deutsche), Zweitsprachler/innen ab C1.

Datum		Dauer	Kursleiter/in	Kurs Nr.	Fr.	Anmelden
2. Juni 2012 Sa 08.30–12.00		1x	Carsten Stütz	DA29.12.31	80.–
6. Okt. 2012 Sa 08.30–12.00		1x	Carsten Stütz	DA29.12.41	80.–

Legende:
Kursdurchführung garantiert
Kursdurchführung in Planung